A sampling of creative direction, design, photography, and video for the University of Austin, 2023-24.